outside world

Achievement of mining geology after reform and opening to the outside world

改革开放以来，我国矿山地质工作的新成就

Opening to the Outside World and the Reformation of Local Administrative System

对外开放与地方行政体制改革

The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists

能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。

They were almost completely cut off from the outside world.

他们几乎完全与外界绝缘了.

All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.

而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。

As a child, he'd had little contact with the outside world.

他孩提时代与外界没有什么接触。

On optimum interaction between scientific development outlook and reform and opening to outside world

论科学发展观与改革开放的良性互动

Iran remains an enigma for the outside world.

对于外界而言，伊朗仍是个谜。

The group had no communication with the outside world and was not able to use phones or other electronic devices.

在这期间，团队没有和外界沟通，也不能使用手机或其他电子设备。

He regarded the room as a refuge from the outside world.

他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。

Pudong's Opening Up to the Outside World and Overall Development

浦东开放与长江流域的总体发展

China's Economic Development: from the Opening to the Outside World to Global Economy

中国经济发展：从对外开放到经济全球化

China will continue its policy of opening to the outside world on a broader scale, rather than back away from it.

我国的开放政策不是收，而是要继续放。

Concern over National Economic Safety in Opening up to the Outside World

对外开放和国家经济安全

He buried himself in his musty old books and ignored the outside world.

他埋头于故纸堆，不问世事。

It will make people see the outside world.

它会让人们看见外面的世界。

To the outside world, they give no hint of their problem--often holding down a full-time2 job, running a family home and enjoying an active social life.

他们不会对周遭的世界显示出一点抑郁的症状——通常都有全职的工作、有家庭，社交生活也很活跃。

They felt cut off from the outside world.

他们觉得与外界隔绝了。

A Probe into the Decision-making Process of China's Opening to the Outside World

中国对外开放的决策过程

This sense of privilege tends to be reinforced by the outside world.

这种优越感往往会被外部世界强化。

However, she gets so bored with her life that she is thirsty for the outside world.

然而，她对自己的生活感到非常的厌烦，所以她十分向往外面的世界。

Opening of Domestic Markets to the Outside World and Modest Protection

加入WTO：国内市场的对外开放和适度保护

Studies on Taiwan's Rights in Relations with Outside World

台湾对外交往权相关问题研究

The "Three Represents" and Opening to the Outside World

三个代表与对外开放

From learning from foreign countries changing to opening to the outside world.

从向外国学习到对外开放。

Until recently, this remote tribe had little contact with the outside world.

这个边远的部落直到最近和外界几乎都没有什么联系。

For many, the post office is the only link with the outside world

对很多人来说，这个邮局是与外界联系的唯一纽带。

Snow has prevented communication with the outside world for three days.

大雪使得与外界的通信联系中断了三天。

This, at least, was the situation as it appeared to the outside world.

至少在外界看来情况是这样的。

China's Tourism Management and Its Connection with the Outside World

中国旅游业管理与国际接轨之我见